!أشعُر بعارك
Ahmed Alshawk : ترجمة
Joey Micheal : تنسيق
Ahmed Alataby : تدقيق
http://memories-sub.blogspot.com/ : للمزيد من أعمالنا زورونا على
!عزيزي
.ممتاز
.سأحضر هذا المؤتمر العائلي الخاص بكم
.وسأُدلي بتصريحٍ مهم بخصوص الوريث العائلي
!سأحُلُّ خلافكَ السخيف بنفسي
لمَ أرَ كُلَّ نظرات الخوف هذه على وجوهكم؟
...كلا، لقد شعرنا فقط بالإرتياح لرؤيتك بمثل هذه الحيوية والنشاط
لماذا لا تعترفين فحسب بأنَّكِ مُكتئبةٌ بعد خسارة رهانكِ ضد [كراوس]؟
.حسنًا إذًا
.هذه الليلة، سأُدلي بتصريحٍ مهم بخصوص ميراثي
.والوراثة التي تبدون متلهفين إليها جميعًا
!أولًا
.أجدُ أنَّهُ من المُخيّب للآمال أن لا أحد أبدًا قد حلَّ لغز المرثية
!لذلك، سأوقف إستخدام المرثية كوسيلةٍ لإختيار الرئيس القادم
...في هذه الحالة
هل يجبُ أن أنقُل الرئاسة إلى [كراوس]، إبني الأكبر...؟
!الجواب كلّا
...في هذه الحالة
هل [إيفا] أو [رودولف] أو [روزا] لديهم الجدارة لإستلام القيادة؟
!الجواب كلّا مُجدّدًا
!أنتم فاشلون لم تصنعوا شيئًا يجعلكم جديرين لكي تخلفوني
...إذًا يا أبي
ما الذي تنوي القيام به بشأن إختيار الوريث؟
.أنا لا أودُّ نقله لأيّ أحدٍ بعد الآن
.لهذا، عائلة "أوشيروميا" ستنتهي مع جيلي
...لا يمكنك أن تفعل
!صمتًا
!جميعُكم فاشلون أثبتم عجزكم تمامًا عن بناء أيّ ثروة
...[كينزو-سان]
هل يمكنني التحدُّث؟
.أنشأَ أولادك أشياءًا عديدة لا يُمكن شراؤها بالمال
وماذا أنشأوه بالضبط؟
.عوائلهم
.أحفادك سيواصلون عملك العظيم في المستقبل ويكونوا مثالًا يُحتذى به
.هذا أمرٌ لا يستطيعُ فعله شخصٌ بمفرده مهما كان مقدار الأموال التي لديه
...فهمت
.إذًا دعني أُغيّر تفكيري قليلًا
.سيكون من المُثير جدًا رؤية ما إنْ كانَ لأحفادي الجدارة ليرثوا الرئاسة من عدم ذلك
.أبي
!لا تُسيئوا الفهم
!أنتم لن ترثوا الرئاسة
.لدي أمرٌ آخر لمناقشته معكم
."وهو الهدف الحقيقيّ من هذا المؤتمر الختامي لعائلة "أوشيروميا
!ستُصبحون التضحيات لأجل مراسمي
!إظهري! قوّات [بيندراغون] التذكارية
!الأخت 45، حاضرة
!الأخت 410، حاضرة
.الأخت 00، حاضرة
.أمنحكُنَ الإذن لإطلاق النار على 6 أشخاص
.التضحيات للغسق الأول
.يمكنكن تحديد الأهداف
!إبدأن الهجوم
.عُلم
!البدء بإطلاق النار بلا قيود
.جمع البيانات الأرضية
.جمع بيانات إطلاق النار
!الربط إلى 45 و 410
.تم إستلام البيانات
.تصحيح الأخطاء في البيانات الأرضية
.إنشاء طوق إطلاق النار
!تم تعديل نقاط السيطرة
!إكتملت تحضيرات إطلاق النار
!أطلاق النار
...لقد سقط ثلاثة
!ماذا تعتقدون أنفسكم فاعلين؟
!أهربوا
!أنتم بطيئون للغاية
.هل تظننا سندعكم تهربون
.عزيزي
!أبي
.فقط أوقفوا الأمر
.إجعلهم يتوقفون
.لا يمكنني
!إذا كان هذا ما تتمنينه، إذًا إفعليها بنفسكِ
...أبي
![ر-روزا]
.أعتذر عن هذه الرصاصة الطائشة
.لا تقلقي بشأن ذلك
هؤلاء الستة أشخاص؟
.نعم
![هذهِ بداية المراسم لإنعاش [بياتريس
.إسمحن لي بأن أقدمكُن لأصدقائي
.[أريسا]، [رونوف] و [فيرجيل]
.وواحدةٌ أُخرى فلتستجيب لندائي
.[واحدةٌ من الشياطين الـ72، [غاب
.يا لهُ من مكانٍ رائع ليتم إستدعائي إليه
.[غاب]
.أنتِ ستساعدين في تنفيذ المراسم
ليس لديكِ إعتراضات، صحيح؟
إعتراضات ضد إستدعائي من قبل الساحر العظيم، [لورد غولدسميث]؟
.وكأنّني أستطيع أن أقاوم
لكنني سأطلب سعر مناسب، لا بأس؟
إذًا، ما هي مهمتي الأولى؟
.القبض على الحمقى
.مفهوم
.مجرد ذلك
.مهلكِ، كان ذلك قريبًا
.لا تقلق، نحن نلاحق الأهداف
.إنسوا أمرهم
.لا يمكنهم الهروب من هذهِ الجزيرة على أي حال
![بياتريس]
.أنا سأنجح بإنعاشِك وأفتح الباب إلى الأرض الذهبية
![بياتريس]
.آسفة لجعلك تنتظر
.بدأ الآن الغسق الأول أخيرًا
!لقد حطّمتِ نصف وجوههم؟
.ذوقٌ مقرفٌ كالعادة
.في جميع الألعاب حتى الآن، هذه كانت أكثر طريقة مثالية للقتل
!مثالية؟
.ما زالو يحتفظون بوجوههم، والتي بدورها مُهمة لتحديد هوياتهم
يجب أن يكون هذا واضحًا حتى بدون إستخدام الأحمر، صحيح؟
!واضحًا
!لا يمكنني تصديق كل ما أراه
.بطبيعة الحال، مجزرة سحرية ليست ممكنة حتى
.في الوقت الحالي، ستشك بكل شيء و تضع ما تريدهُ من نظريات
.في النهاية، سأستعمل أحمر الحقيقة لأدحض جميع نظرياتك
![ساكتارو]
!توقفِ عن اللّعب بالدُمى وكوّني أصدقاء حقيقيّين
![ساكتارو]
ما هذا؟
!يدي
هكذا، لن يمكنكِ ضربي بعد الآن، أليس كذلك؟
...[ماريا]
،هذه اليد قادرة على التربيت على رأس طفلها ...تتصفّحُ له كتابًا مُصوّرًا و تُعِّد له أطعمةً شهيّة
.رُبَّما سيكون من الأفضل تركها تعمل
.أمي ضربت رأسي أكثر بكثير من تربيته
.وهي لم تتصفّح لي كُتبًا مصوّرة
.و هي لا تُعِّد لي طعامًا
لماذا؟
هل فعلتُ شيئًا خاطئًا؟
!لماذا لا تربتين على رأسي، تقرأي لي كتابًا مصورًا و تأكلي العشاء معي؟
لماذا؟
!أنا لم أفعل أي شيء خاطئ
!إنَّهُ خطأك
!إنَّهُ خطأك
...[ماريا]
.أنتِ لم تلعبي معي، لكن [ساكتارو] فعل ذلك
.هو حتى أكل معي
.لقد كان صديق أفضل بكثير منكِ
.أنا لستُ فخورة بذلك
.لكنّني مشغولة بالعمل
...لا يمكن تفادي ذلك
.أنا أعلم
ذهبتي مع رجل إلى "هوكايدو" لتعبثين، صحيح؟
.أعرف أكثر بكثير من مجرد ذلك
...لكن
.بسببكِ، الأمور لم تفلح أبدًا
!لا يوجد رجل يريد إمرأة لديها أطفال
.هم لا يريدون تكوين عائلة مع طفل ليس من صلبهم
فقط لو أنَّكِ لم تكوني موجودة، لإستطعت .حينها أن أكون إمرأة سعيدة منذ أمدٍ بعيد
.حقيقة وجودكِ دائمًا ما تتقاطع مع سعادتي
.كنتِ دائمًا، دائمًا، دائمًا في طريقي
.أنا لم أحبكِ حقًا أبدًا
.فقط موتي
.أغربي عن وجهي
!أكرهكِ
.يا له من أمر فظيع
.إذًا هذا القبح الذي يمكن للمرأة أن تصبح عليه بسبب الرغبة
.هذهِ هي طبيعتها الحقيقيّة
إذًا، [ماريا]؟
هل هذهِ المرأة التي تطلق على نفسها أُمَّكِ بريئة أم مذنبة؟
!لا يمكن مسامحتها
!أمي مذنبة
.سآخذ بإنتقامي
.أنا التي تريد أن تنتقم
.أكرهكِ
.لا يغتفر، لا يغتفر، لا يغتفر
![سأفعل لك ما فعلتِهِ بـ[ساكتارو
...توقفي
.فظيع جدًا
.أنظري كم هي قذرة من الداخل
إذًا، ماذا تعتقدين؟
هل إكتفت حاجتكِ للإنتقام؟
.ليس قريبًا حتى
.إعلمي بأن عمق ذنبك العظيم لا يمكن تغطيته بحياة واحدة
...أنتِ لستِ أمي
.أنتِ هي الساحرة التي تعذِّبني وأمي
.لن أدعكِ تفلتين بسهولة فقط لأنَّكِ تشبهين أمي
أنتِ الساحرة صحيح؟
.دائمًا ما كنتِ تقرأين كتب غريبة وتدّعين بأنَّكِ ساحرة
.بسببكِ، حتى أنا عوملت على أنني غريبة الأطوار
...بسببكِ
.أتمنى لو لم تولدي من الأساس
.يجب ألَّا تُولدي
.كَرِهتُكِ حتى قبل أن تولدين
هل هذا كافٍ يا [ماريا]؟
.لقد قتلتها مئات المرات، لكن لا يزال هذا غير كافٍ
.إشعري بذنبكِ
.أنتِ، مصدر تعاستي
.إشعري بذنبكِ
ما خطبكِ يا أمي؟
.أنظري إليّ و قولي لي أحبكِ
.لنعِد بفعلِ شيءٍ ما يوم الأحد القادم
.لنذهب إلى السينما
لكنكِ ستنقضين وعدكِ على أي حال، أليس كذلك؟
.هذا ممتع جدًا
.أنا تقريبًا أشعر أن بإمكاني مسامحتكِ
.[هنيئًا لكِ يا [ماريا
.لقد وصلتي الآن للمدخل الّذي يؤدي إلى العالم الحقيقيّ للساحرات
العالم الحقيقيّ للساحرات؟
.صحيح
...لكنني لا زلت لا أستطيع إصلاح [ساكتارو]، أم أستطيع
...لأنَّ الشخص الذي صنعه، الشخص الذي ولده
.لا يعترف به
أمي لا تعترف بي أيضًا، أليست كذلك؟
.لذا [ماريا] المجروحة لا يُمكن أن تُصلَح أيضًا
.لكنني سأغفر لكِ يا أمي
.بعد كل شيء، أنا ساحرة
.ذلك البرق الأخير كان قريب حقًا
.يبدو بأنَّ [ماريا] قد إستيقظت
.إنَّهُ موعد نومكِ يا طفلة
.أنا لستُ طفلة
.بالطبع أنتِ طفلة
!لستُ كذلك، لستُ كذلك
...هوي
ماذا تظنُّ نفسك فاعل؟
...حسنٌ، أنا فقط كنت
.ماريا]، إهدئي]
حسنًا؟
ماريا]؟]
.آسف على السخرية منكِ
.خفّفي عنّي قليلًا
.سأفعل
.لأنني ساحرة
ما هذا؟
.إنَّهم صاخبين جدًا
ماذا تفعلان؟
...السيد كان
...كراوس] كان]
...الجميع كانوا
.تبًا
!على أية حال، هذهِ القضبان الحديدية لن تتزحزح حتى
كيف هو الحال من جهتكَ يا [كانون]؟
.حظٌ سيءٌ هنا أيضًا
...آمل أن يكون [كوماساوا] و [غودا] بخير
.سأكون مطمئنًا إذا ما تمكنوا من الإلتقاء بالأطفال
.سيدي، خطّ الهاتف هذا يعمل
!ماذا؟
!الشرطة
.إتصل بالشرطة
.لا جدوى
.إنَّه لا يتصل
.أعتقد بأنَّ هذا يعني أنَّ أعدائنا ليسوا أغبياء
!نجحَ الإتصال
.إنه يرن
!حقًا؟
.أبي أبله، نسي قطع خط الهاتف الداخلي
بمن أنت تتصل؟
.منزل الضيوف
مرحبًا؟
من هناك؟ [جيسيكا]؟
هل هذا أنت يا أبي؟
.أنا سعيدةٌ لأنَّكَ بخير
.[لقد سمعنا كل شيء من [غودا] و[كوماساوا
.نحن محتجزين بما يشبه الزنزانة، لكن لا تقلقي
زنزانة؟
وأمي...؟
.آسفة على سؤالي
.إستمعي ليّ
.بكل تأكيد لا يجب عليكِ مُحاولة الإنتقام لأُمكِ
.جدُكِ ليس بحالته الذهنية الصحيحة في هذه الأثناء
.إذا مررت من أمامه، رُبَّما يقتُلك
.أنا قادمة لإنقاذكُم
.لا يجب عليك ذلك
.أنتِ بحاجةً لتحصين نفسكِ حتى الصباح
...لكن
.[جيسيكا]
...لا أريد أن أفقد شخصًا أخر
.أرجوكِ إفهميني
...بالتأكيد، أنا أفهم
...أنا سأبقى ها هنا
.سنتصل إذا ما طرأ شيء
.تأكدي من أن تكوني بالقرب من الهاتف في كل وقت
.بالتأكيد
.و أنتم جميعًا... إبقوا بأمان
.سأغلق الخط الآن
.أحرسي نفسكِ
.إستمعوا إليّ جميعكم
لكن... ليس هناك ما يمكننا فعله
...تبًا... لمَ نحن محصنين أنفسنا هنا
.[إهدأ يا [باتلر
.[ألا تريد أن تذهب لإنقاذ [شانون
.لكن أبي و الآخرين ربَّما يتصلون مجددًا
.أعلم ذلك، تبًا
...ليس بوسعنا فعل شيء غير البقاء صامتين هنا
.أتسائل إذا ما كان بإمكاننا الوصول إلى الأرض الذهبية هذه المرة
من المفترض أن تتحقق جميع أحلامك إذا ما وصلت .إلى الأرض الذهبية، لكن تبدو هذه مثل الخدعة
.هذا ليس صحيح
.الأرض الذهبية مكان رائع
.هل كنتِ هناك سابقًا
.نعم، لفترة وجيزة فقط
ماذا هناك؟
.سيدي، أحدٌ قادم
ماذا؟
.[رجاءًا رحبوا برئيس عائلة [أوشيروميا]، اللورد [غولدسميث
.يرجى الهدوء، جميعًا
كينزو]، في أيّ مكانٍ نحن؟]
أوه، أنت لا تذكر يا صديقي؟
.يجب أن تمتلك ذكريات عن نزولك لأسفل الممر
...أنت لا تقصد
.[نحن في سرداب [الكوادوريان
.أنه كما تقول
!إنتظر، هل تقصد قصر أبي المخفي؟
.هكذا إذًا
إذًا، ماذا ستفعله بنا؟
.أنتم ستكونون التضحيات للغُسُقْ اللاحقة
...إذًا، حان وقت دفع الثمن
.لا تخف
.لو كان بإستطاعتي الإعتراف بأحد أحفادي بأن يكون جديرًا بخلافة إرثي
.لعُلِّقت هذهِ المراسم
ماذا ستفعل بالأطفال؟
.أمنحهم إختبار
.شانون]، ليس عليكِ أن تخفي ذلك بعد الآن]
.أنا الشخص الذي جهز ذلك
.إعذرني
.كراوس]، نادي على الأحفاد]
وإذا رفضت؟
.في تلك الحالة، لن أمنحهم الفرصة
.ستكون الضحية فورًا
.نعم، الآن إختباري سيبدأ
!هيييي، السيدة [غاب] هنا
.الآن [ليا] تقاعدت بسبب تقدمها بالعمر
.لقد أصبحت الشخصية الإذاعية الجديدة
.سعيدة بلقائكم
.ثم الآن، إلى عالم حقيبة بريد الشيطان
."رسالة اليوم من [كاكاروت] من "جزيرة الخضار
...[يا إلهي، أليس ذلك لطيف. [كاكاروت
.أهلا! [كاكاروت] هنا
السماوات... أليسَ ذلك عاديًا قليلًا؟ ...أوه حسنًا، بالمضي قدمًا للأمام
.سمعت بأنَّ لديكِ موهبة في الإرسال الفوري! مثلي بالضبط
أترغبين بأن تُريني كم أنتِ جيدة بذلك؟
!ملاحظة
.بكل الأحوال، أنتِ تمتلكين جسدًا جميلًا حقًا
!أشيائي المبهرجة مخيفةٌ جدًا، لكن أشيائكِ المبهرجة الضخمة مدهشة
.حسنٌ الآن، أليس هو ألطف كائن صغير
.من جهتي أيضًا. أنا لا أكرهك أيضًا
.على أية حال، ذلك فقط إذا كنتَ وسيم
أيضًا، لأكشف كل ما لدي، لقد تعلمت .[مهارات الإرسال الفورية من [الياردراتس
.أنا أيضًا أُسخّر طاقة إطلاق الزبيب
.أو بإمكاني إستخدام أحد عشر نظير بعدي مطلق
.لنقل ثيابك و تعريتك بالكامل
"،هذا سبب إختفاء ملابس الآنسة [غاب] في مكانٍ ما"
"وكان لديها القليل فقط؟"
!من أنا أشبه، [جيسيكا رابيت]؟
."الحلقة القادمة "الإقتحام
.أنا لستُ سيئة... أنا فقط مُصوّرةٌ هكذا